Rang De Basanti (2006) - Aamir Khan, Siddharth, Alice Patten, Soha Ali Khan, Sharman Joshi, Kunal Kapoor, Atul Kulkarni Lyrics w/ English Translation: tu bin bataye mujhe le chal kaheen without telling me, take me away somewhere jahan tu muskuraye meri manzil wahin where you smile, that is my destination tu bin bataye mujhe le chal kaheen without telling me, take me away somewhere jahan tu muskuraye meri manzil wahin where you smile, that is my destination meethi lagi, chakh ke dekhi abhi felt sweet, I've just tasted it now mishri ki dali, zindagi ho chali like a bit of sugar, my life has become jahan hain teri baahein mera saahil wahin where your arms are, that is where my shore is tu bin bataye mujhe le chal kaheen without telling me, take me away somewhere jahan tu muskuraye meri manzil wahin where you smile, that is my destination mann ki gali tu phuharoon si aa the pathway of my mind, sprinkle it with raindrops bheeg jaye mere khwabon ka kafila my dreams will be soaked with it jise tu gungunaye meri dhun hai wahin that which you hum, my tune is that tu bin bataye mujhe le chal kaheen without telling me, take me away somewhere jahan tu muskuraye meri manzil wahin where you smile, that is my destination Note - Subtitles in video are not exact translations of the hindi lyrics, though the general meaning is the same